DRAFT, pending review by a Georgia attorney. Not yet in effect. Effective date: [DATE]. Version 1.2.0-draft.BORRADOR, pendiente de revisión por un abogado de Georgia. Aún no está vigente. Fecha de vigencia: [FECHA]. Versión 1.2.0-borrador.
Referral TermsCondiciones de referidos
ScopeAlcance
Applies only to the Base $100-per-recording transcription service, not to the free app or the Premium Firm Channel (draft).Aplica solo al servicio de transcripción Base de $100 por grabación, no a la aplicación gratuita ni al Canal del Bufete Premium (borrador).
RewardsRecompensas
New customer: $25 off the first recording. Referrer: $25 service credit after the referred customer’s first paid order clears. Individual cap: $300 per calendar year. Firm-to-firm only (never clients): 1 paying firm = 1 free recording up to 60 minutes; 3 = 10% off for 6 months; 5 or more = 15% off for 12 months; no stacking, never above 15%. Launch bonus: referrals made by November 30, 2026 earn double credit, within the $300 cap.Cliente nuevo: $25 de descuento en la primera grabación. Quien refiere: $25 de crédito de servicio cuando se liquide el primer pedido pagado del referido. Límite individual: $300 por año calendario. Solo de bufete a bufete (nunca clientes): 1 bufete que paga = 1 grabación gratis de hasta 60 minutos; 3 = 10% de descuento por 6 meses; 5 o más = 15% por 12 meses; no acumulables, nunca más del 15%. Bono de lanzamiento: referidos hechos antes del 30 de noviembre de 2026 reciben crédito doble, dentro del límite de $300.
RulesReglas
No self-referral. One reward per new customer, to the first referrer. Service credit only, no cash value, non-transferable. Fraud voids credits. We may change or end the program with notice and will honor credit already earned.Sin autorreferidos. Una recompensa por cliente nuevo, para el primer referente. Solo crédito de servicio, sin valor en efectivo, intransferible. El fraude anula los créditos. Podemos cambiar o terminar el programa con aviso y respetaremos el crédito ya ganado.
Attorneys (Georgia Rule 7.2)Abogados (Regla 7.2 de Georgia)
Lawyers may not give anything of value for recommending the lawyer’s services, with limited exceptions. Credits here reward referring a transcription customer, not a legal client, and we never refer clients to lawyers. Check your state bar’s rules (in Georgia, Rule 7.2 and related rules) before accepting any credit. [Attorney to confirm.]Los abogados no pueden dar nada de valor por recomendar sus servicios, salvo excepciones limitadas. Estos créditos premian referir a un cliente de transcripción, no a un cliente legal, y nunca remitimos clientes a abogados. Consulte las reglas de su colegio (en Georgia, la Regla 7.2 y relacionadas) antes de aceptar cualquier crédito. [A confirmar por el abogado.]
DisclosureDivulgación
If you post your link publicly, disclose the reward (FTC Endorsement Guides), e.g. “I earn a credit if you use my link.”Si publica su enlace, divulgue la recompensa (Guías de la FTC), p. ej., “Recibo un crédito si usa mi enlace.”
EmailCorreo
Program emails include our postal address ([BUSINESS POSTAL ADDRESS: PO box or virtual mailbox, NOT home]) and an unsubscribe link.Los correos del programa incluyen nuestra dirección postal ([DIRECCIÓN POSTAL COMERCIAL: apartado postal o buzón virtual, NO el domicilio]) y un enlace para darse de baja.