DRAFT, pending review by a Georgia attorney. Not yet in effect. Effective date: [DATE]. Version 1.2.0-draft.BORRADOR, pendiente de revisión por un abogado de Georgia. Aún no está vigente. Fecha de vigencia: [FECHA]. Versión 1.2.0-borrador.

Privacy PolicyPolítica de privacidad

Who we areQuiénes somos

“Verbatim Ledger”, “we” and “us” mean Joshua Henry, a sole proprietor doing business as Verbatim Ledger. Contact: vledger.unwind540@passmail.com. Mail: [BUSINESS POSTAL ADDRESS: PO box or virtual mailbox, NOT home].“Verbatim Ledger”, “nosotros” y “nos” se refieren a Joshua Henry, propietario único que opera como Verbatim Ledger. Contacto: vledger.unwind540@passmail.com. Correo postal: [DIRECCIÓN POSTAL COMERCIAL: apartado postal o buzón virtual, NO el domicilio].

The free appLa aplicación gratuita

The app runs on your computer. It has no account, analytics, telemetry or crash reporting, and we receive none of your recordings or transcripts from it. Files stay where you save them; the app does not encrypt them.La aplicación funciona en su computadora. No tiene cuenta, analítica, telemetría ni informes de fallos, y no recibimos de ella ninguna de sus grabaciones ni transcripciones. Los archivos quedan donde usted los guarde; la aplicación no los cifra.

Forms, email and ordersFormularios, correo y pedidos

When you email us or use a form (order, referral) we receive what you send: name, email, role, order details and referral code. The form provider and website host process this data under their own policies. We use it only to reply, deliver the service, run referral credits and keep business records. We never sell it.Cuando nos escribe o usa un formulario (pedido, referidos) recibimos lo que usted envía: nombre, correo, función, detalles del pedido y código de referido. El proveedor de formularios y el alojamiento del sitio tratan estos datos según sus propias políticas. Los usamos solo para responder, prestar el servicio, gestionar créditos de referidos y llevar registros comerciales. Nunca los vendemos.

Base recordingsGrabaciones Base

Recordings sent for the Base service are transcribed on our own computer and not sent to third-party transcription or AI services. The upload service we name holds the file under its own terms until we download and delete it. We delete Base recordings and working copies within [30] days after delivery, unless you ask in writing for earlier deletion or longer retention, and we confirm deletion on request. Order and payment records are kept for [___] years for tax and business records.Las grabaciones enviadas para el servicio Base se transcriben en nuestra propia computadora y no se envían a servicios de transcripción o IA de terceros. El servicio de carga que indiquemos guarda el archivo bajo sus propias condiciones hasta que lo descarguemos y eliminemos. Eliminamos las grabaciones Base y sus copias de trabajo dentro de [30] días después de la entrega, salvo que usted pida por escrito una eliminación anterior o una conservación más larga, y confirmamos la eliminación si lo solicita. Los registros de pedidos y pagos se conservan durante [___] años por motivos fiscales y comerciales.

Premium (not built)Premium (no construido)

The Premium Firm Channel does not exist yet. Before launch this policy will be updated to name any hosting, transport, transcription or AI vendors and what they may retain. We make no encryption claim until that is built and verified.El Canal del Bufete Premium aún no existe. Antes del lanzamiento esta política se actualizará para nombrar a los proveedores de alojamiento, transporte, transcripción o IA y lo que puedan conservar. No afirmamos ningún cifrado hasta que eso esté construido y verificado.

Referral privacyPrivacidad de referidos

A referrer sees only that a referral was redeemed, never who redeemed it or what was ordered.Quien refiere solo ve que se canjeó un referido, nunca quién lo canjeó ni qué se pidió.

Email and your choicesCorreo y sus opciones

Every marketing email includes our postal address ([BUSINESS POSTAL ADDRESS: PO box or virtual mailbox, NOT home]) and a working unsubscribe link; we honor opt-outs within 10 business days. You may ask to access, correct or delete your information at vledger.unwind540@passmail.com.Cada correo de marketing incluye nuestra dirección postal ([DIRECCIÓN POSTAL COMERCIAL: apartado postal o buzón virtual, NO el domicilio]) y un enlace funcional para darse de baja; atendemos las bajas dentro de 10 días hábiles. Puede pedir acceso, corrección o eliminación de sus datos en vledger.unwind540@passmail.com.

ChildrenMenores

Our site and service are not directed at children under 13.Nuestro sitio y servicio no están dirigidos a menores de 13 años.

ChangesCambios

Changes are posted here with a new version and date.Los cambios se publican aquí con una nueva versión y fecha.